تمرین سوم درس هشتم عربی دهم انسانی
التمريّن الثّالِث: تَرجِم الآياتِ وَ الحَديثينِ، ثُمَّ ضَعْ خطّاً تَحتَ الجارُ وَ المَجرورِ، وَ اذْكُرْ عَلامَةَ الجَرّ.
1- وَ أَدخَلْنَاهُم في رَحْمَتِنَا إِنَّهُم مِنَ الصَّالِحينَ
٢- وَ أَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ في عِبادِكَ الصَّالِحينَ
٣- وَ انْصُرْنَا عَلَى القُومِ الْكَافِرِينَ
٤- وَ مِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَهُم مِنْ ثَرَابٍ
٥- أَدَبُ الْمَرْءِ خَيْرٌ مِنْ ذَهَبِهِ.
٦- الْعِطْرُ مِن سُتْنِ الْمُرْسَلِينَ.
پاسخ و معنی تمرین سوم درس هشتم عربی دهم انسانی
در این تمرین باید جملات را ترجمه کرده و سپس ترکیب «جار و مجرور» را پیدا کنیم و علامت جر آن را مشخص کنیم.
1- و آنان را در رحمت خود وارد کردیم، همانا آنان از شایستگانند.
جار و مجرور: «في رَحْمَتِ» (علامت جر: کسره) / «مِنَ الصَّالِحينَ» (علامت جر: ی، چون جمع مذکر سالم است).
2- و مرا با رحمتت در زمره بندگان شایستهات وارد کن.
جار و مجرور: «بِرَحْمَتِ» (علامت جر: کسره) / «في عِبادِ» (علامت جر: کسره).
3- و ما را بر قوم کافران یاری کن.
جار و مجرور: «عَلَى القُومِ» (علامت جر: کسره).
4- و از نشانههای او این است که شما را از خاک آفرید.
جار و مجرور: «مِنْ آيَاتِ» (علامت جر: کسره) / «مِنْ ثَرَابٍ» (علامت جر: تنوین کسره).
5- ادب انسان بهتر از طلای اوست.
جار و مجرور: «مِنْ ذَهَبِ» (علامت جر: کسره).
6- عطر زدن از سنتهای پیامبران است.
جار و مجرور: «مِن سُتْنِ» (علامت جر: کسره).
